Uma leve brisa agita as canas
Ao longo das margens do rio. O
Mastro do meu barco solitário atravessa
A noite. As estrelas florescem
Sob o vasto deserto das
Águas. O luar corre pelo
Rio. Os meus poemas fizeram
De mim um homem famoso, mas eu
Envelheço, estou doente e cansado, gasto
Aqui e além; sou como uma ave marinha
Perdida entre o céu e a terra.

Tu Fu (712–770), trad. Bruno M. Silva