Tudo -
palavra atrevida e enfunada de soberba.
Deveria escrever-se entre aspas.
Aparenta nada omitir,
tudo reunir, abarcar, conter e ter.
Porém, não é mais
do que um farrapo de caos.

Wisława Szymborska, trad. Elzbieta Milewska e Sérgio Neves