Ela habitava em lugares desconhecidos,
Junto às fontes de Dove,
Uma donzela que ninguém louvava
E poucos podiam amar:
Uma violeta sobre o musgo das pedras,
Velada do nosso olhar!
Bela como uma estrela solitária
Entre o céu nocturno.
Ela viveu ignorada, e poucos poderiam saber
A hora em que Lucy deixaria de existir;
Mas agora ela está na sua campa, e, oh,
A diferença que isto é para mim!

William Wordsworth (1770-1850), trad. Bruno M. Silva