Peguei nos binóculos e observei atentamente, como se pudesse ver o extremo dos três mil quilómetros do rio. Era como se aqueles binóculos pudessem aproximar não o espaço, mas o tempo, e diante dos olhos me aparecesse uma história milenar. Foi nas terras da Mesopotâmia, que se estendem do Golfo Pérsico até ao Mediterrâneo, que nasceram a agricultura, a roda e a escrita. Quando foi escrito o poema épico de Gilgameš, Homero, o pai dos gregos, ainda não tinha nascido; entretanto criavam-se aqui canais de irrigação e rotas comerciais e construíram-se, não sete, mas dezassete maravilhas do mundo. Os habitantes chamavam-se assírios, babilónicos, sumérios; mas de algum modo foram substituídos por pessoas nuas, ignorantes e miseráveis.

Burhan Sönmez