Pergunto-me
como seria estar aqui contigo,
onde o vento
que sacudiu a poeira em vales profundos
nos toca puramente
com uma mão lavada,
e a dor
é como a fome longínqua das coisas distantes,
e a raiva
não é senão um breve silêncio
afundando-se num silêncio maior.

Lola Ridge (1873-1941), trad. Bruno M. Silva