Único consolo As palavras têm este estatuto paradoxal: se é verdade que há muito de indizível onde elas se revelam quase inúteis, pobres aproximações menores, também há momentos em que são constelações de palavras que nos trazem o refúgio apetecido, fora de uma realidade circundante muito pouco apelativa. Fratelli, a un tempo stesso, Amore e Morte ingenerò la sorte. Cose quaggiú sí belle altre il mondo non ha, non han le stelle. Nasce dall'uno il bene, nasce il piacer maggiore che per lo mar dell'essere si trova; l'altra ogni gran dolore, ogni gran male annulla. (...) Quando novellamente nasce nel cor profindo un amoroso affetto, languido e stanco insiem com esso in petto un desiderio di morir si sente: come, non so; ma tale d'amor vero e possente è il primo effetto. in Canti, Giacomo Leopardi (1798-1837) AmAtA --------