Conselhos horacianos (sabedoria antiga, sempre
Conselhos horacianos
(sabedoria antiga, sempre preciosa)
"Suivre le bon chemin dans la vie, Licinius, c'est ne pas vouloir toujours gagner la haute mer, c'est aussi ne pas rester, par crainte de la tempête, trop près du rivage semé d'ecueils. Quiconque choisit le juste millieu, précieux comme l'or, vit en sécurité sans souffrir de la pauvreté et de ses laiders; il vit en modération loins des palais que le vulgaire envie. (...) Une âme bien préparée espère le bonheur dans l'infortune, craint le malheur dans la prosperité.(...)Si nos sommes malheureux aujourd'hui, il n'en sera pas toujours ainsi.(...)Devant les dificultés, montre-toi courageux et vaillant; et resserre tes voiles si tu es sage, quand un vent trop favorable les gonfle."
Horace, in Livre Deuxième, X, trad, F. Richard, ed. Garnier Flammarion, 1967.
--------
Publicado em 22 de Novembro de 2003