Na opinião de Stephen, o problema era o desejo. Não tinham necessidade nenhuma do conforto um do outro, ou do conselho. O seu fracasso colocara-os em caminhos separados. Não havia nada para compartilhar. Ian McEwan, in A criança no tempo, ed. Público.