O tempo era redimido, o tempo voltava a assumir um objectivo, tinha de novo objectivo porque era o meio de satisfação do desejo. Ian McEwan, in A criança no tempo, ed. Público.