(dedicado à circe, para esclarecer sobre as razões do amor-próprio) "Ser sempre professor - é esse o problema do Kester. Sempre a querer esclarecer, sempre a querer abençoar. E é sempre um desastre. O que deve fazer o aluno, quando já está ensinado? Que deve fazer o acólito, quando os mistérios já lhe foram revelados? Qualquer pessoa com o mínimo de amor-próprio um dia levanta-se e diz, «Muito obrigado, foi uma verdadeira educação», e vai-se embora." Robert Dessaix, in Corfu, trad. Ana Teresa de Castro, ed. Gótica