Pode dizer-se que Mario não era um mau observador, mas que era, infelizmente, um observador literário, daqueles podem ser trapaceados com o mínimo esforço, pois sabem fazer a observação exacta para de imediato a deformarem à força de conceitos. Ora, os conceitos jamais faltam a quem tem um pouco de experiência nesta vida, onde as mesmas linhas e as mesmas cores se adaptam às mais variada coisas, que apenas o literato recorda na sua totalidade.
Italo Svevo, in Um embuste perfeito, trad.Vasco Gato
comentários (2)
Duro, mas...
Por T | setembro 2, 2008 8:21 PM
em 02/09/2008 20:21
;)
Por ana r. | setembro 2, 2008 9:15 PM
em 02/09/2008 21:15