Cai o sol no imenso horizonte, em flor, do Kiang. Pára o viandante a olhar. A chuva, que do arvoredoainda goteja, vai-lhe repassando a túnica... Oh! se dos mil chorões, à volta das ruínas do palácio real de Ch'u, As flores soltas me fizessem cortejo, à despedida, no regresso à Pátria. Hsii-Chên C'hing, trad. Camilo Pessanha