A treva disfarça; as luzes recuam
Ao acaso; surgem
Pontinhos brilhantes; válvulas que assobiam e descontraem —
Isolado, longínquo, como respiração
Que foge, o afluxo de sangue
Vai esmorecendo em várias câmaras...
Entretanto, prosseguem imparáveis
As enxaguadelas, como um oceano,
Derramando-se na carne, esfregando
As suas orlas espumosas contra o veio.
Já não há retirada,
Pois estas são as águas que queimam,
Os ácidos que escaldam;
São estas as chamas que pediste.
Charles Wright, trad. Vasco Gato
