Ali estavam as rosas, à chuva.
Não as cortes, supliquei.
Não vão durar, disse ela.
Mas são tão bonitas
onde estão.
Arg, todos fomos bonitos em tempos, disse ela,
e cortou-as e deu-mas
para a mão.

William Carlos Williams, trad. Vasco Gato