Da Usura

Com a usura não há homem que tenha casa de boa pedra
os blocos todos alisados e ajustados
para que possa a intenção cobrir-lhes a face,
com a usura
não há homem que tenha um paraíso pintado na parede da sua igreja
harpes et luz
nem lugar onde a virgem receba a mensagem
e se projecte o halo da incisão,
com a usura
não há homem que veja Gonzaga seus herdeiros e suas concubinas
não há quadro que seja feito para durar ou com o qual viver
antes para vender e ser vendido rapidamente
com a usura, pecado contra a natureza,
faz-se o nosso pão cada vez mais de farrapos bolorentos
faz-se o nosso pão seco como papel,
sem o trigo da montanha, sem a nutritiva farinha
com a usura engrossa-se a linha
com a usura deixa de haver uma demarcação clara
e não há homem que consiga encontrar local para a sua residência.
O pedreiro vê-se apartado da sua pedra
o tecelão vê-se apartado do seu tear
COM A USURA
a lã não chega ao mercado
as ovelhas não dão proveito com a usura
A usura é uma praga, a usura
embota a agulha na mão da donzela
e tolhe o engenho da fiandeira. Pietro Lombardo
não nos chegou através da usura
Duccio não nos chegou através da usura
nem Pier della Francesca; Zuan Bellin' não nos chegou através da usura
nem por ela foi pintada "La Calunnia".
Não nos chegou através da usura Angelico; não nos chegou Ambrogio Praedis,
Não nos chegou nenhuma igreja de cantaria assinada: Adamo me fecit.
Não foi através da usura Saint Trophime
Não foi através da usura Saint Hilaire,
A usura enferruja o cinzel
Enferruja a arte e o artesão
Rói o fio no tear
Ninguém aprende a moldar a filigrana;
O azul-celeste gangrena através da usura; esgarça-se o carmesim
O verde-esmeralda desencontra-se de Memling
A usura mata a criança no ventre
Impede o galanteio do rapaz
Trouxe o marasmo para a cama, pôs-se
entre a jovem noiva e o seu noivo
CONTRA NATURAM
Trouxeram putas para Elêusis
Os cadáveres estão sentados para o banquete
às ordens da usura.