Dois rostos assomam na catástrofe -
O meu pai e o seu cavalo; uma pequena lua
Cujas velas prenderemos sobre a nossa casa.
Se ao menos pudéssemos recuperar a nossa infância,
Agarraríamos a lua por um tempo entre as nossas mãos.
E deixá-la-íamos fugir, quando tivéssemos os corações abertos.

Ghassan Zaqtan