«Porque sei que o tempo é sempre tempo e o lugar é sempre lugar e tão-só, e aquilo que é real é real apenas para um tempo e somente para um lugar.»

Javier Marías, in Berta Isla, trad. Paulo Ramos