Se alguma vez a minha língua
cair de morta cansada,
apenas cairá por chamar-te
Porém se me chamares,
o cálido eco do teu alento
selará com o meu a tua boca.
É tarde para que tu me contradigas.
Ladra já o cão lebreiro
e a calma do amor é a fadiga.
Jaume Pont, trad. Casimiro de Brito