¶ 31 de Janeiro de 2023
O coração é como um fruto
"bene senescere sine timore nec spe"
blogue de Ana Roque
Arquivo de janeiro 2023
¶ 30 de Janeiro de 2023
língua materna
se eu fosse eloquente na tua línguadir-te-ia como équando começas a amá-la de volta,e como isto podecustar-te tudo.Lucille Clifton
¶ 26 de Janeiro de 2023
Berlim
Alugaram bicicletas e, durante dois dias, percorreram toda a extensão do Muro e depois o perímetro das vedações que separavam Berlim Ocidental do resto da Alemanha de Leste. Os jovens alemães que viviam em Berlim Ocidental não tinham de cumprir o serviço militar. Tudo o que havia de não-convencional - futuros poetas, pintores, escritores, realizadores de cinema e músicos e, em geral, a contracultura - acorria à cidade que, no entanto, parecia deserta, um lugar no fim do mundo.
Ian McEwan, in Lições
¶ 25 de Janeiro de 2023
Do not despise your inner world
Do not despise your inner world. That is the first and most general piece of advice I would offer… Our society is very outward-looking, very taken up with the latest new object, the latest piece of gossip, the latest opportunity for self-assertion and status. But we all begin our lives as helpless babies, dependent on others for comfort, food, and survival itself. And even though we develop a degree of mastery and independence, we always remain alarmingly weak and incomplete, dependent on others and on an uncertain world for whatever we are able to achieve. As we grow, we all develop a wide range of emotions responding to this predicament: fear that bad things will happen and that we will be powerless to ward them off; love for those who help and support us; grief when a loved one is lost; hope for good things in the future; anger when someone else damages something we care about.
Martha Nussbaum
¶ 25 de Janeiro de 2023
Do que me lembro
Lembro-me da música dos lugares a oestedos planos para esse reino amadoque pretendemos tanto tomar de assaltoMas as minhas mãos traziam jáuma sina mais escura, nem a noiteQualquer penumbra serviuao meu coração ocultoa miséria do invernoo treino dos falcões nas escarpasa glória iludidaem que se consumiu o tempoJosé Tolentino Mendonça
¶ 24 de Janeiro de 2023
Homens
Homens que são como lugares mal situadosHomens que são como casas saqueadasQue são como sítios fora dos mapasComo crianças órfãsHomens sem fuso horárioHomens agitados sem bússola onde repousemHomens que são como fronteiras invadidasQue são como caminhos barricadosHomens que querem passar pelos atalhos sufocadosHomens sulfatados por todos os destinosDesempregados das suas vidasHomens que são como a negação das estratégiasQue são como os esconderijos dos contrabandistasHomens encarcerados abrindo-se com facasHomens que são como danos irreparáveisHomens que são sobreviventes vivosHomens que são como sítios desviadosDo lugarDaniel Faria
¶ 23 de Janeiro de 2023
Passagem
Com que palavras ou que lábiosé possível estar assim tão perto do fogoe tão perto de cada dia, das horas tumultuosas e das serenas,Pode bem acontecer que exista tudo e isto também,e não só uma voz de ninguém.Onde, porém? Em que lugares reais,tão perto que as palavras são de mais?Agora que os deuses partiram,e estamos, se possível, ainda mais sós,sem forma e vazios, inocentes de nós,como diremos ainda margens e diremos rios?Manuel António Pina
¶ 23 de Janeiro de 2023
Éramos os eleitos do sol
Éramos os eleitos do sol
E não nos demos conta
Fomos os eleitos da mais alta estrela
E não soubemos responder à sua dádiva
Angústia de impotência
A água amava-nos
A terra amava-nos
As selvas eram nossas
O êxtase era o nosso próprio espaço
O teu olhar era o universo frente a frente
A tua beleza era o som do amanhecer
A primavera amada pelas árvores
Agora somos uma tristeza contagiosa
Uma morte antes do tempo
A alma que não sabe em que lugar se encontra
O Inverno nos ossos sem qualquer relâmpago
E tudo isto porque não soubeste o que é a eternidade
Nem compreendeste a alma da minha alma no seu barco de trevas
No seu trono de águia ferida de infinito
Vicente Huidobro
¶ 19 de Janeiro de 2023
As palavras quotidianas
A questão é entender a intenção
das palavras que usamos obcecadamente:
as que o ardina grita,
as que o leiteiro murmura entre os vapores
do amanhecer,
as que rodopiam obsessivamente na cabeça do louco,
as que sem saber o carteiro leva no saco.
São poucas as palavras que sustentam a realidade
e que poderiam destruí-la apenas com a sua ausência;
são as que usamos para explicar a nossa parte do mundo,
as palavras de nossa convicção,
da nossa aposta íntima.
A questão é entender a intenção das palavras,
essa harmonia sem ênfase que se parece ao destino.
¶ 18 de Janeiro de 2023
Compreender o quê?
Também não compreendo o corpo, essa armadilha, nem a sangrenta lógica dos dias, nem os rostos que me olham nesta vila onde moro, o que é casa, conceito, o que são as pernas, o que é ir e vir, para onde Ehud, o que são essas senhoras velhas, os ganidos da infância, os homens curvos, o que pensam de si mesmos os tolos, as crianças, o que é pensar, o que é nítido, sonoro, o que é som, trinado, urro, grito, o que é asa hen?
Hilda Hilst
¶ 17 de Janeiro de 2023
Casal
A noite chegae depois da noite, escuridãodepois da escuridãomãose respiração, respiração, respiraçãoe o som da águaque cai ping ping ping da torneiradepois doispontos vermelhosde dois cigarros acesoso bater do relógioe dois coraçõese duas solidõesForugh Farrokhzad, trad. Bruno M. Silva
¶ 15 de Janeiro de 2023
explicar palavras
Vista daqui, a infância cabe na palavra anona.
A palavra Arminda também serve —, além de nome
é o resumo de uma celebração.
A palavra juventude é demasiado eufórica,
mas continua, impetuosa e grave, a salvo de
qualquer caducidade.
Também o meu tio Santiago estava a salvo da caducidade:
sensatamente
a ignorava
quando
aos setenta anos fazia projectos que lhe
levariam outros setenta
e sumariava,
como quem ensina,
sou eterno, isso é tudo.
Não se trata tanto, então, de juntar palavras como
significados:
a persistência de alguém que por acaso
seja eu.
Porque quem fará o trabalho, senão eu,
sabendo que
consiste, até à exaustão,
em
continuar a procurar o já procurado?
Mais uma vez
não é repetição:
o que conta é o gotejar,
o preço
da aprendizagem;
surge então a palavra inconclusa: reclama
a sua
metade,
encrespa-se e não vem só.
Daí todo este ruído:
este
excesso de palavras
para
explicar palavras.
Santiago Sylvester
¶ 14 de Janeiro de 2023
A falésia
Janela entre céu e terra em lugar
desconhecido. Aberta sobre um penhasco incolor. O cume escapa à vista onde quer
que se fixe. Assim como o sopé. Recortado por duas fatias de céu eternamente
branco. Alguma sugestão no céu sobre o fim da terra? O éter além? Nenhum
vestígio de aves marinhas. Ou demasiado pálido para se ver. Enfim, que prova de
um rosto? Nenhuma que a vista vislumbre onde quer que se fixe. Desiste e o
pandemónio começa. Emerge por fim primeiro a sombra do rebordo. A paciência
será animada com restos mortais. Um crânio inteiro surge no fim. Um único entre
aqueles cujos restos evidenciam. Tenta ainda afundar o osso frontal na rocha. O
velho olhar como que mostrando-se no interior das órbitas. Por vezes o penhasco
desaparece. Então o olho esvoaça de uma margem branca à outra margem. Ou por consequência
afasta-se de tudo.
Samuel Beckett
¶ 12 de Janeiro de 2023
Reencontro
Alguma vez pensaste como será
O nosso reencontro?
Se o sol brilhará
Ou se a chuva baterá
Contra o vidro da janela?
Aparecerás subitamente
Numa esquina,
Como um sonho caindo no meu vazio?
Ou irei esperar-te
Contando ansiosamente as horas no relógio
Até apareceres?
Tu.
Ter-te-á a vida mudado,
Tornando-te estranha?
Iremos saudar-nos rapidamente
Com um sorriso resignado, partindo logo à pressa?
Ou será como era dantes?Ruth Maier
¶ 11 de Janeiro de 2023
não há mais palavras
Tenta acabar de imediato
com os gestos deliberadamente provocatórios e as estatísticas
de vendas,
almoços de domingo e fornos a gás,
acabar com os desfiles de moda e os horóscopos,
paradas militares, concursos de arquitectura
e o tumulto das luzes dos semáforos.
Liberta-te de tudo isso e prepara-te
para terminar com as festas e a remota possibilidade
de ganhares na lotaria,
índices do custo de vida e análises da bolsa de valores,
porque é muito tarde,
é demasiado tarde,
acaba com isso e vem para casa
para o silêncio que enfim
te encontrará como sangue quente a pulsar na testa
e como um trovão pelo caminho
e o bater das horas em relógios enormes
que fazem os tímpanos vibrar,
porque as palavras já não existem,
não há mais palavras,
de agora em diante toda a conversa terá lugar
com as vozes das pedras e das árvores.Rolf Jacobsen
¶ 10 de Janeiro de 2023
Algumas pessoas
Algumas pessoas
saem da nossa vida, algumas pessoasentram sem convite
na nossa vida e sentam-se,
algumas pessoas nela
caminham calmamente, algumas pessoas
oferecem-te uma rosa
ou compram-te um carro novo,
algumas pessoas
ficam muito próximas de ti, algumas pessoas
que esqueceste por completo,
algumas pessoas, algumas pessoas
são tu próprio,
algumas pessoas
nunca viste de todo, algumas pessoas
comem espargos, algumas pessoas
são crianças,
algumas pessoas sobem ao telhado,
sentam-se à mesa,
descansam nas redes, passeiam com guarda-chuvas
vermelhos,
algumas pessoas observam-te,
algumas pessoas nunca atentaram em ti, algumas pessoas
querem dar-te a mão, algumas pessoas
morrem durante a noite,
algumas pessoas são outras pessoas, algumas são tu mesmo, outras
não são,
algumas são.
Rolf Jacobsen
¶ 9 de Janeiro de 2023
Sobre um poema
Um poema cresce inseguramentena confusão da carne,sobe ainda sem palavras, só ferocidade e gosto,ou sombra de sangue pelos canais do ser.Fora existe o mundo. Fora, a esplêndida violênciaou os bagos de uva de onde nascemas raízes minúsculas do sol.Fora, os corpos genuínos e inalteráveisdo nosso amor,os rios, a grande paz exterior das coisas,as folhas dormindo o silêncio,as sementes à beira do vento,– a hora teatral da posse.E o poema cresce tomando tudo em seu regaço.E já nenhum poder destrói o poema.Insustentável, único,invade as órbitas, a face amorfa das paredes,a miséria dos minutos,a força sustida das coisas,a redonda e livre harmonia do mundo.– Em baixo o instrumento perplexo ignoraa espinha do mistério.– E o poema faz-se contra o tempo e a carne.Herberto Hélder
¶ 8 de Janeiro de 2023
Boas relações
Os reclusos detestam-se
mas apesar do rancor
tratam-se com educação.
Os reclusos detestam-se
mas contudo, por dignidade,
jamais falam com o guarda.
Os reclusos detestam-se
mas à noite mantêm diálogos
fingindo que falam sozinhos.Raúl Gustavo Aguirre
¶ 8 de Janeiro de 2023
Aquele que nunca aprende
Aquele que nunca aprende toca o fogo,
aquele que nunca aprende dá uma mão,
aquele que nunca aprende volta a andar.
Aquele que nunca aprende magoa-se
contra uma parede e contra outra
e depois contra outra e contra outra
e continua a caminhar.
¶ 6 de Janeiro de 2023
O único inconveniente
Está-se bem na minha caverna.
E lá tudo é possível.
Não há rei mais poderoso
do que este ser solitário.
O único inconveniente,
é certa sensação
de que algo essencial
ocorre noutro lugar.Raúl Gustavo Aguirre
¶ 5 de Janeiro de 2023
Outra parábola
No prado, junto à tua margem, deixarei um bote.
Estará à tua disposição para quando desejares usá-lo.
No fundo terá um pequeno furo. Quando o navegares, encher-se-á de água, não o suficiente para te fazer naufragar mas apenas para que uma vez chegada a esta margem se torne inutilizável.
Pois desta margem não há retorno.
Alberto Cinza
¶ 4 de Janeiro de 2023
Parábola
Um pássaro leva o sol no coração.
Quando começar a cantar
ainda muito silêncio haverá na sua música
será possível compreendê-la
mas depois muito lentamente
a música crescerá
e ao ardente meio-dia
no imenso e furioso meio-dia
o pássaro e quem o seguia terão desaparecido.
¶ 2 de Janeiro de 2023
No fundo dos teus dias
No fundo dos teus dias apenas o amor ficará.
Quando romperem as pedras, quando estalarem os vidros,
quando apartarem as lentas e piedosas cortinas,
não se verão teus ossos que nada foram,
não lerão teu nome borrado pelos ventos,
não encontrarão teu rosto nas arenas,
mas o amor estará onde tu estiveste,
poderão trazê-lo do fundo dos seus dias,
levantá-lo, pô-lo de pé, levá-lo em andores
por um tempo melhor, de beleza sem fome,
por um tempo de magia, sem penas nem justiça,
como um dia há-de ser o tempo para todos.
Raúl Gustavo Aguirre
¶ 1 de Janeiro de 2023
Ifigénia na Táurida
Assim desces até mim, Promessa cumprida,
filha mais bela do pai supremo!
Como te mostras grandiosa à minha frente!
Mal alcanço com o olhar as tuas mãos,
cheias de grinaldas, de frutos e de bênçãos!
Só vós, ó deuses, conheceis o amplo reino do futuro,
quando, noite após noite, brumas e astros
nos fecham o horizonte. Calmos,
ouvis a nossa urgência; mas a vossa mão
só colhe maduros os frutos dourados do céu
Goethe, trad. Frederico Lourenço